İhtiyaç
Uluslararası ağda büyüyen firmanın faaliyet alanlarını ve projelerini yabancı iş ortaklarına güven veren bir dille sunması gerekiyordu.
Enerji, teknoloji ve stratejik ticaret
Enerji, teknoloji ve stratejik kaynak ticaretinde faaliyet gösteren Nilista için İngilizce ve Türkçe kurumsal web sitesi.


Nilista projesine ait temel bilgiler. Tüm maddeler canlı sitede 31.10.2026 itibarıyla doğrulanmıştır.
Uluslararası ağda büyüyen firmanın faaliyet alanlarını ve projelerini yabancı iş ortaklarına güven veren bir dille sunması gerekiyordu.
About Us, Services, Projects ve Contact bölümlerinden oluşan iki dilli (EN/TR) kurumsal site hazırlandı; ana iş kolları ve projeler ayrı bölümlerde anlatıldı. Telefon, e-posta ve WhatsApp ile iletişim kuruldu.
İş ortağı firmanın faaliyet alanlarını ve projelerini kendi dilinde inceleyip doğrudan iletişime geçebiliyor.
Proje incelemesi · 4 Kasım 2026
Uluslararası iş ortaklarına hitap eden bir kurumsal sitede hizmetler ve proje örnekleri, şirketin çalışma alanlarını açık biçimde anlatmalıdır. Nilista için İngilizce ve Türkçe içerik yapısı, aynı kurumsal çerçevenin farklı ziyaretçilere sunulmasını destekler.
Hizmet sayfaları kapsamı açıklar; proje bölümü bunun nasıl bir iş alanına karşılık geldiğini gösterir. Ziyaretçinin iki bölüm arasında kolay ilerlemesi, ticari görüşme öncesi daha somut bir inceleme sunar.
Dil seçimi yalnız menü çevirisi değildir; hizmet, proje ve iletişim bilgilerinin iki dilde aynı işletmeyi tanımlaması gerekir. Bu nedenle içerik güncellemeleri dil sürümleri arasında birlikte değerlendirilir.
Benzer bir projede takip planına alınabilecek göstergeler:
İnceleme kaynağı: Canlı proje ↗ · Bağlantı kontrolü: .
Bu bölümdeki göstergeler bir sonraki ölçüm için öneridir. Karşılaştırmalı başlangıç/sonuç verisi olmadan trafik, satış, tasarruf veya verimlilik artışı iddia edilmez.
Uluslararası iş ortaklarına hitap eden bir kurumsal sitede hizmetler ve proje örnekleri, şirketin çalışma alanlarını açık biçimde anlatmalıdır. Nilista için İngilizce ve Türkçe içerik yapısı, aynı kurumsal çerçevenin farklı ziyaretçilere sunulmasını destekler.
Enerji, teknoloji ve stratejik ticaret farklı karar vericilere hitap eder. Nilista için bu alanların aynı şirket kimliği altında anlaşılır biçimde ayrılması, ziyaretçinin doğru hizmet başlığına geçmesini kolaylaştırır. Kurumsal anlatımın genişliği, her başlıkta aynı derinlikte teknik yetkinlik veya teslim garantisi şeklinde yorumlanmaz.
Türkçe ve İngilizce içerikler; hizmetler, proje örnekleri ve iletişim arasında ortak bir yapı kurar. Çeviri sırasında şirket adı, faaliyet kapsamı ve iletişim bilgilerinin aynı kalması, uluslararası ziyaretçinin farklı bir işletmeye geçtiğini sanmasını önler. Dil değişimi menüden daha geniş bir içerik sorumluluğudur.
Bu rota, Nilista çalışmasındaki farklı ekran ve içerikleri aynı ihtiyaç üzerinden değerlendirmenize yardımcı olur.
İlk adımda şirket adı bağlamını belirleyin. Başlık ve açıklama, aradığınız kullanım amacıyla ilgili olmalıdır.
İkinci adımda seçilen kaydın veya içeriğin diğer ekranlardaki karşılığını inceleyin. Aynı adın kullanılması kadar açıklamanın ve kapsamın tutarlı olması da önemlidir.
Son adımda işlemin veya iletişimin hangi aşamada tamamlandığını değerlendirin. Bir bağlantının görünmesi ile gerçek talebin, siparişin veya kaydın kabul edilmesi farklı olaylardır.
Benzer proje için kabul noktaları. Bir faaliyet alanından ilgili proje veya kurumsal bilgiye geçin. Dil değişiminde sayfa anlamının ve şirket kimliğinin korunduğunu karşılaştırın. Alan adıyla eşleşmesi bulunmayan bir yorum bu çalışmaya bağlanmaz.
Bu vakanın anlamını taşıyan temel başlıklar; şirket adı, faaliyet alanı, proje örneği ve dil. Bu kavramların ilgili ekran ve açıklamalarla birlikte sunulması, çalışmanın hangi ihtiyaca karşılık verdiğini somutlaştırır. Proje adını tek başına tekrar etmek yerine kullanıcıya bu ilişkileri göstermek, karşılaştırma yapmayı kolaylaştırır.
Vaka anlatımında canlı site, örnek verili demo ve kaynak arşivi farklı inceleme alanlarıdır. Mevcut özellikler bu sayfanın proje kapsamı bölümlerinde açıklanır; yeni uygulama için önerilen kontrol senaryoları ayrı belirtilir. Kaynaklarda geçen eski tarihli sayılar güncel müşteri veya satış toplamı olarak kullanılmaz.
Ölçüm planında izlenebilecek göstergeler: Dil bazında proje etkileşimi, Uluslararası iş talebi, Uygun teklif görüşmesi. Bu göstergelerin anlamlı olabilmesi için başlangıç dönemi, ölçüm aralığı ve tamamlanmış işlem tanımı birlikte belirlenmelidir. Tıklama, talep ve kesinleşmiş sonuç aynı toplam içinde birbirinin yerine kullanılmamalıdır.
Aşağıdaki özelliklerin tamamı canlı sitede doğrudan görülebilir. Benzer bir proje için kurumsal web tasarım hizmetimiz ve fiyat aralıklarımızı inceleyebilirsiniz.
Tüm sayfalar telefon, tablet ve masaüstünde düzgün görünecek şekilde hazırlandı.
Site SSL sertifikasıyla, güvenli bağlantı üzerinden yayında.
İçerik İngilizce, Türkçe dillerinde sunulur.
Tek tıkla WhatsApp görüşmesi başlatan bağlantı sayfalarda yer alır.
Canlı sitenin ana menüsü (31.10.2026 itibarıyla). Ziyaretçinin aradığı bilgiye en fazla iki tıklamayla ulaşması hedeflendi.
Arama motorlarının ve yapay zekâ asistanlarının siteyi doğru anlaması için yapılan teknik çalışmalar.
Google Lighthouse 12, mobil test, SRN Dijital ölçümü (31.10.2026). 90 ve üzeri sonuçlar gösterilir; puanlar ölçüm anına göre değişebilir.
Kontroller 31.10.2026 tarihinde canlı site üzerinden yapılmıştır.

İşletmenin hedefi, hedef kitlesi ve rakipleri dinlenir; sayfa yapısı ve kapsam yazılı olarak netleşir.
Markaya uygun, mobil öncelikli arayüz hazırlanır ve müşterinin onayına sunulur.
Sayfalar kodlanır; başlıklar, meta etiketler, site haritası ve yapılandırılmış veri hazırlanır.
Site SSL ile yayına alınır, testleri yapılır; yayın sonrası güncelleme ve destek sağlanır.
Nilista web sitesi SRN Dijital tarafından HTML5, CSS3, JavaScript altyapısıyla hazırlandı ve www.nilista.com adresinde yayında.
Uluslararası ağda büyüyen firmanın faaliyet alanlarını ve projelerini yabancı iş ortaklarına güven veren bir dille sunması gerekiyordu. About Us, Services, Projects ve Contact bölümlerinden oluşan iki dilli (EN/TR) kurumsal site hazırlandı; ana iş kolları ve projeler ayrı bölümlerde anlatıldı. Telefon, e-posta ve WhatsApp ile iletişim kuruldu.
İş ortağı firmanın faaliyet alanlarını ve projelerini kendi dilinde inceleyip doğrudan iletişime geçebiliyor.
Sitede telefon, e-posta, WhatsApp ile iletişim yolları bulunuyor.
SRN Dijital 31.10.2026 itibarıyla Google Lighthouse 12 ile mobil test yaptı: En iyi uygulamalar 100/100, SEO 91/100.
Site İngilizce, Türkçe dillerinde yayınlanmaktadır.
Kapsam; içerik, modül, kullanıcı rolü, veri aktarımı ve entegrasyon ihtiyaçlarıyla birlikte değerlendirilir. Kesin bedel ve takvim, bu kapsam netleştikten sonra yazılı teklifte belirlenir. Bu vaka yeni bir proje için sabit fiyat veya teslim süresi taahhüdü değildir.
Enerji, teknoloji ve stratejik ticaret farklı karar vericilere hitap eder. Nilista için bu alanların aynı şirket kimliği altında anlaşılır biçimde ayrılması, ziyaretçinin doğru hizmet başlığına geçmesini kolaylaştırır. Kurumsal anlatımın genişliği, her başlıkta aynı derinlikte teknik yetkinlik veya teslim garantisi şeklinde yorumlanmaz. Türkçe ve İngilizce içerikler; hizmetler, proje örnekleri ve iletişim arasında ortak bir yapı kurar. Çeviri sırasında şirket adı, faaliyet kapsamı ve iletişim bilgilerinin aynı kalması, uluslararası ziyaretçinin farklı bir işletmeye geçtiğini sanmasını önler. Dil değişimi menüden daha geniş bir içerik sorumluluğudur.
Önce hizmetler ve projeler bölümlerini inceleyin. Ardından türkçe ve İngilizce gezinmeyi karşılaştırın. Son olarak i̇ş ortaklığı görüşmesi için iletişim yolunu bulun. Bir faaliyet alanından ilgili proje veya kurumsal bilgiye geçin. Dil değişiminde sayfa anlamının ve şirket kimliğinin korunduğunu karşılaştırın. Alan adıyla eşleşmesi bulunmayan bir yorum bu çalışmaya bağlanmaz.
İhtiyacınızı dinleyip kapsamı, süreyi ve bütçeyi yazılı olarak paylaşalım. İlk görüşme ücretsizdir.