Ana içeriğe geç
Ara WhatsApp İletişim Hizmetler
Vaka Analizi · Kurumsal web sitesi

Sirius Translation

Çeviri hizmetleri

Napoli merkezli Sirius Translation için ticari, hukuki, turizm, teknik ve yeminli çeviri hizmetlerini ve online sipariş akışını sunan İngilizce web sitesi.

Yayında: siriustranslation.com HTML5/CSS/JavaScript
siriustranslation.com
Sirius Translation web sitesi ana sayfa ekran görüntüsü
Sirius Translation mobil görünüm
Proje incelemesi ve kaynaklar ↓
100Lighthouse SEO (mobil)
96Lighthouse Erişilebilirlik (mobil)
2iletişim kanalı
Responsivemobil uyumlu tasarım
Proje özeti

Proje Bilgileri

Sirius Translation projesine ait temel bilgiler. Tüm maddeler canlı sitede 31.10.2026 itibarıyla doğrulanmıştır.

MüşteriSirius Translation
SektörÇeviri hizmetleri
Proje türüKurumsal web sitesi
TeknolojiHTML5/CSS/JavaScript
Dilİngilizce
Canlı sitesiriustranslation.com
Proje sorumlusuSergen Uçar, SRN Dijital
Proje hikâyesi

İhtiyaç, Çözüm ve Sonuç

01

İhtiyaç

Napoli merkezli çeviri ajansının ticari, hukuki, turizm, teknik ve yeminli çeviri hizmetlerini uluslararası müşterilere anlatıp belge kabul etmesi gerekiyordu.

02

Çözüm

Beş hizmet alanı ayrı sayfalarda sunuldu; fiyatlandırma, örnek işler, süreç ve “Send your document” akışıyla teklif alma kolaylaştırıldı. İşletme LocalBusiness yapılandırılmış verisiyle işaretlendi.

03

Sonuç

Müşteri hizmet alanını seçip belgesini göndererek teklif isteyebiliyor.

Proje incelemesi · 4 Kasım 2026

Kararlar, kullanım akışı ve ölçüm

Çeviri hizmeti arayan ziyaretçi, belge türüne uygun uzmanlık alanını ve teklif için nasıl ilerleyeceğini öğrenmek ister. Sirius Translation’da hizmet ayrımı, süreç anlatımı ve belge gönderme çağrısı birlikte ele alınır.

Belge türüne uygun hizmet

Ticari, hukuki, teknik ve diğer çeviri alanlarının ayrılması, talebin doğru uzmanlıkla görüşülmesini kolaylaştırır. Örnek işler ve süreç bilgisi, ziyaretçinin hizmeti değerlendirmesine yardımcı olur.

Teklif öncesi bağlamı toplama

Belge, dil çifti ve teslim ihtiyacı fiyat ve takvimi etkiler. Belge gönderme yolunun görünür olması bu görüşmeyi başlatır; kişisel veya gizli belge paylaşımı için güvenli aktarım koşulları ayrıca değerlendirilmelidir.

İnceleme rotası

  1. Belge türüne uygun hizmeti bulun
  2. Fiyatlandırma ve süreç açıklamalarını okuyun
  3. Teklif talebi için belge iletme yolunu inceleyin

Sonuçları nasıl ölçeceğiz?

Benzer bir projede takip planına alınabilecek göstergeler:

  • Uygun çeviri talebi
  • Teklif için eksiksiz bilgi
  • Tekliften işe dönüşüm

İnceleme kaynağı: Canlı proje ↗ · Bağlantı kontrolü: .

Bu bölümdeki göstergeler bir sonraki ölçüm için öneridir. Karşılaştırmalı başlangıç/sonuç verisi olmadan trafik, satış, tasarruf veya verimlilik artışı iddia edilmez.

Vaka dosyası / Ayrıntılı değerlendirme

İhtiyacın arkasındaki kararlar

Çeviri hizmeti arayan ziyaretçi, belge türüne uygun uzmanlık alanını ve teklif için nasıl ilerleyeceğini öğrenmek ister. Sirius Translation’da hizmet ayrımı, süreç anlatımı ve belge gönderme çağrısı birlikte ele alınır.

Editoryal güncelleme

Çeviri talebini belge türüne göre anlamlandırmak

Hukuki, ticari veya teknik belge çevirisi farklı uzmanlık ihtiyaçları taşır. Sirius Translation için hizmet ayrımı ve süreç anlatımı; ziyaretçinin talebini doğru başlıkla eşleştirmesine yardımcı olur. Teklif görüşmesinde dil çifti, belge kapsamı ve teslim beklentisi birlikte önem taşır.

Belge gönderimini teklif sürecine bağlamak

Ziyaretçi ilgili çeviri alanını inceler, sürecin nasıl ilerlediğini öğrenir ve teklif için gerekli bağlamı iletir. Belge gönderme çağrısının görünür olması bu akışı destekler. Gizli veya kişisel belge için kullanılacak aktarım yöntemi ve yetkiler ayrıca değerlendirilmelidir.

Kullanıcı yolculuğu

Projeyi adım adım inceleyin

Bu rota, Sirius Translation çalışmasındaki farklı ekran ve içerikleri aynı ihtiyaç üzerinden değerlendirmenize yardımcı olur.

  1. 01Belge türüne uygun hizmeti bulun

    İlk adımda belge türü bağlamını belirleyin. Başlık ve açıklama, aradığınız kullanım amacıyla ilgili olmalıdır.

  2. 02Fiyatlandırma ve süreç açıklamalarını okuyun

    İkinci adımda seçilen kaydın veya içeriğin diğer ekranlardaki karşılığını inceleyin. Aynı adın kullanılması kadar açıklamanın ve kapsamın tutarlı olması da önemlidir.

  3. 03Teklif talebi için belge iletme yolunu inceleyin

    Son adımda işlemin veya iletişimin hangi aşamada tamamlandığını değerlendirin. Bir bağlantının görünmesi ile gerçek talebin, siparişin veya kaydın kabul edilmesi farklı olaylardır.

Benzer proje için kabul noktaları. Hizmetten süreç açıklamasına ve teklif yoluna ilerleyin. Talep edilen bilgilerin çeviri ihtiyacını tanımlayıp tanımlamadığını inceleyin. Kesin fiyat ve süre belge görülmeden vaka örneğinden çıkarılamaz.

Bulunabilir içerik, anlaşılır proje kapsamı

Bu vakanın anlamını taşıyan temel başlıklar; belge türü, dil çifti, uzmanlık alanı ve teklif. Bu kavramların ilgili ekran ve açıklamalarla birlikte sunulması, çalışmanın hangi ihtiyaca karşılık verdiğini somutlaştırır. Proje adını tek başına tekrar etmek yerine kullanıcıya bu ilişkileri göstermek, karşılaştırma yapmayı kolaylaştırır.

Vaka anlatımında canlı site, örnek verili demo ve kaynak arşivi farklı inceleme alanlarıdır. Mevcut özellikler bu sayfanın proje kapsamı bölümlerinde açıklanır; yeni uygulama için önerilen kontrol senaryoları ayrı belirtilir. Kaynaklarda geçen eski tarihli sayılar güncel müşteri veya satış toplamı olarak kullanılmaz.

Ölçüm planında izlenebilecek göstergeler: Uygun çeviri talebi, Teklif için eksiksiz bilgi, Tekliften işe dönüşüm. Bu göstergelerin anlamlı olabilmesi için başlangıç dönemi, ölçüm aralığı ve tamamlanmış işlem tanımı birlikte belirlenmelidir. Tıklama, talep ve kesinleşmiş sonuç aynı toplam içinde birbirinin yerine kullanılmamalıdır.

Kapsam

Projede Neler Yapıldı?

Aşağıdaki özelliklerin tamamı canlı sitede doğrudan görülebilir. Benzer bir proje için kurumsal web tasarım hizmetimiz ve fiyat aralıklarımızı inceleyebilirsiniz.

Mobil uyumlu arayüz

Tüm sayfalar telefon, tablet ve masaüstünde düzgün görünecek şekilde hazırlandı.

HTTPS ile güvenli yayın

Site SSL sertifikasıyla, güvenli bağlantı üzerinden yayında.

Yapılandırılmış veri

Arama motorları ve yapay zekâ asistanları için JSON-LD işaretlemesi: LocalBusiness.

Bilgi mimarisi

Site Mimarisi

Canlı sitenin ana menüsü (31.10.2026 itibarıyla). Ziyaretçinin aradığı bilgiye en fazla iki tıklamayla ulaşması hedeflendi.

  • SIRIUS translation
  • Commercial & Trade
  • Legal & Court
  • Tourism & Hospitality
  • Technical & Industrial
  • Sworn & Notarised
  • All services →
  • Pricing
  • Cases
  • Process
  • About
  • Contact
Teknik kalite

Teknik SEO ve Kalite Kontrolleri

Arama motorlarının ve yapay zekâ asistanlarının siteyi doğru anlaması için yapılan teknik çalışmalar.

96
Erişilebilirlik
96
En iyi uygulamalar
100
SEO

Google Lighthouse 12, mobil test, SRN Dijital ölçümü (31.10.2026). 90 ve üzeri sonuçlar gösterilir; puanlar ölçüm anına göre değişebilir.

  • HTTPS (SSL) ile güvenli yayın
  • Mobil görünüm (responsive viewport)
  • Sayfa başlığı ve meta açıklama
  • Sosyal paylaşım (Open Graph) etiketleri
  • Canonical adres etiketi
  • Yapılandırılmış veri (Schema.org JSON-LD)

Kontroller 31.10.2026 tarihinde canlı site üzerinden yapılmıştır.

Sirius Translation sitesinin telefondaki görünümü
Çalışma modeli

Projeyi Nasıl Yürüttük?

1

Keşif

İşletmenin hedefi, hedef kitlesi ve rakipleri dinlenir; sayfa yapısı ve kapsam yazılı olarak netleşir.

2

Tasarım

Markaya uygun, mobil öncelikli arayüz hazırlanır ve müşterinin onayına sunulur.

3

Geliştirme ve SEO

Sayfalar kodlanır; başlıklar, meta etiketler, site haritası ve yapılandırılmış veri hazırlanır.

4

Yayın ve destek

Site SSL ile yayına alınır, testleri yapılır; yayın sonrası güncelleme ve destek sağlanır.

Sorular ve yanıtlar

Vaka hakkında sık sorulanlar

Sirius Translation web sitesini kim geliştirdi?

Sirius Translation web sitesi SRN Dijital tarafından HTML5/CSS/JavaScript altyapısıyla hazırlandı ve siriustranslation.com adresinde yayında.

Sirius Translation projesinde hangi ihtiyaç çözüldü?

Napoli merkezli çeviri ajansının ticari, hukuki, turizm, teknik ve yeminli çeviri hizmetlerini uluslararası müşterilere anlatıp belge kabul etmesi gerekiyordu. Beş hizmet alanı ayrı sayfalarda sunuldu; fiyatlandırma, örnek işler, süreç ve “Send your document” akışıyla teklif alma kolaylaştırıldı. İşletme LocalBusiness yapılandırılmış verisiyle işaretlendi.

Sirius Translation projesinin sonucu ne oldu?

Müşteri hizmet alanını seçip belgesini göndererek teklif isteyebiliyor.

Sirius Translation sitesinde ziyaretçiler nasıl iletişime geçiyor?

Sitede telefon, e-posta ile iletişim yolları bulunuyor.

Sirius Translation sitesinin teknik kalitesi nasıl ölçüldü?

SRN Dijital 31.10.2026 itibarıyla Google Lighthouse 12 ile mobil test yaptı: Erişilebilirlik 96/100, En iyi uygulamalar 96/100, SEO 100/100.

Sirius Translation sitesi hangi dillerde yayında?

Site İngilizce dilinde yayınlanmaktadır.

Çeviri hizmetleri için benzer bir web sitesi ne kadar sürede ve hangi bütçeyle yapılır?

Kapsam; içerik, modül, kullanıcı rolü, veri aktarımı ve entegrasyon ihtiyaçlarıyla birlikte değerlendirilir. Kesin bedel ve takvim, bu kapsam netleştikten sonra yazılı teklifte belirlenir. Bu vaka yeni bir proje için sabit fiyat veya teslim süresi taahhüdü değildir.

Sirius Translation çalışmasında kritik tasarım kararı nedir?

Hukuki, ticari veya teknik belge çevirisi farklı uzmanlık ihtiyaçları taşır. Sirius Translation için hizmet ayrımı ve süreç anlatımı; ziyaretçinin talebini doğru başlıkla eşleştirmesine yardımcı olur. Teklif görüşmesinde dil çifti, belge kapsamı ve teslim beklentisi birlikte önem taşır. Ziyaretçi ilgili çeviri alanını inceler, sürecin nasıl ilerlediğini öğrenir ve teklif için gerekli bağlamı iletir. Belge gönderme çağrısının görünür olması bu akışı destekler. Gizli veya kişisel belge için kullanılacak aktarım yöntemi ve yetkiler ayrıca değerlendirilmelidir.

Sirius Translation projesini incelerken hangi adımlar izlenebilir?

Önce belge türüne uygun hizmeti bulun. Ardından fiyatlandırma ve süreç açıklamalarını okuyun. Son olarak teklif talebi için belge iletme yolunu inceleyin. Hizmetten süreç açıklamasına ve teklif yoluna ilerleyin. Talep edilen bilgilerin çeviri ihtiyacını tanımlayıp tanımlamadığını inceleyin. Kesin fiyat ve süre belge görülmeden vaka örneğinden çıkarılamaz.

Sizin projenizi de birlikte büyütelim

İhtiyacınızı dinleyip kapsamı, süreyi ve bütçeyi yazılı olarak paylaşalım. İlk görüşme ücretsizdir.